Das Hotel de la Jamagne liegt im Stadtzentrum von Gérardmer, weniger als 300 m vom Lac de Gérardmer entfernt. Es bietet eine Klimaanlage, einen Innenpool und zudem gegen Aufpreis ein Spa mit einer Sauna, Anwendungszimmern und einem Hamam. Jedes der Zimmer im Jamagne Hotel verfügt über Möbel im Landhausstil und ein eigenes Bad. Sie sind schallisoliert und mit Kabel-TV, einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert. Das Restaurant im Hotel de la Jamagne ist klimatisiert und serviert traditionelle französische Gerichte und bietet eine umfangreiche Weinkarte. Zu den weiteren Einrichtungen des Jamagne gehören ein Skiraum und kostenlose Privatparkplätze. Den Bahnhof von Gérardmer erreichen Sie nach 2 Gehminuten.