Hallo, können Sie bitte die Beschreibung wie folgt ändern, danke: Das Hotel liegt in Le Pouliguen, 100m vom Hafen, 500m vom Bahnhof und 700m vom Strand entfernt, bietet das Hotel Casa Cozy seine Zimmer in einem gemütlichen Stil eingerichtet, sowie ein Deko-Shop! Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, ein Willkommenstablett und WLAN-Verbindung, im gesamten Gebäude vorhanden Das kontinentale Frühstück mit frischen, hausgemachten Produkten wird im Innenbereich oder an sonnigen Tagen im Garten serviert. Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung. Das Zentrum von La Baule, Le Croisic oder Guérande erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.