Hotel Lesana bietet Tennisplätze und ein Hallenbad sowie Zimmer mit einem Whirlpool. Beliebte Einrichtungen wie eine Sauna und eine Bowlinganlage machen das Hotel außerdem zu einer tollen Unterkunft, während des Aufenthalts in Špindlerův Mlýn. Dieses 3-Sterne Hotel beinhaltet ein Schönheitscenter, gratis kabellosen Internetzugang in allen öffentlichen Räumlichkeiten und einen Babysittingservice/Kinderbetreuung. Den Gästen steht außerdem ein Grill zur Verfügung. Es bietet außerdem eine Wechselstube, eine Fahrradvermietung und eine Wäscherei. Dieses Hotel hat 37 Zimmer und sie verfügen alle über Kabel-/Satellitenfernsehen, eine Heizung und eine Minibar. Die privaten Badezimmer beinhalten eine Dusche. Für diejenigen Gäste, die lokale Spezialitäten probieren möchten, gibt es eine große Auswahl an Restaurants direkt vor der Haustür. Freizeitaktivitäten wie Klettern und Wintersportaktivitäten sind unweit der Unterkunft verfügbar.