Dieses Hotel befindet sich in 800 m von der Skisprungschanze Malinka entfernt, inmitten des malerischen Tals bei den Quellen des größten polnischen Flusses Vistula. Das Skigebiet Cienków erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 300 m, und vom Skigebiet Klepki trennen Sie 450 m. Einige Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich. Manche bieten Berg- oder Flussblick. Jedes Zimmer umfasst ein eigenes Bad mit einer Dusche. Ein Flachbild-TV mit Antennenempfang ist ebenfalls vorhanden. Nach einem langen Tag in atemberaubender Kulisse, der Erkundung der Sehenswürdigkeiten der Region und der Landschaft können Sie in der Sauna entspannen. Genießen Sie auch eine Massage oder besuchen Sie das Fitnesscenter. Dies ist alles gegen Aufpreis möglich. Köstliche Mahlzeiten werden Ihnen im Restaurant serviert. Die Schlesischen Beskiden befinden sich in unmittelbarer Umgebung und erzeugen ein außergewöhnliches Mikroklima, das Ihre Stimmung, Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden positiv beeinflusst. Durch die gute Lage des Hotels lässt sich die Schönheit der Landschaft hervorragend genießen. Dank der schönen Wanderwege und Sporteinrichtungen und der unmittelbaren Nähe zu den Skiliften Cienków stehen Ihnen zu jeder Jahreszeit zahlreiche Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung oder zur Erholung und Entspannung zur Verfügung.