Erleben Sie die atemberaubende Pracht der Shasta Cascade-Region bei einem Aufenthalt im Best Western Plus Hilltop Inn im Norden Kaliforniens. Unser haustierfreundliches Hotel an der Interstate 5 in Redding, CA, ist bei Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen beliebt.Entspannen Sie sich in modern ausgestatteten Zimmern mit gehobenem Flair, komfortablen Betten und modernisiertem Bad. Sehen Sie Ihre Lieblingsserie auf Flachbildfernsehern mit Premium-Kabelsendern, und nutzen Sie das kostenlose High-Speed-Internet.Das kostenlose Frühstücksbuffet und ausgesuchte Annehmlichkeiten wie Kühlschrank, Kaffeemaschine und Schreibtisch mit praktischen Datenports werden Gästen mit Sicherheit gefallen. Entspannen Sie sich im Außenpool und im Whirlpool, oder trainieren Sie in unserem modernen Fitnessstudio. Im preisgekrönten „C.R. Gibbs American Grille“ erwartet Sie ein hervorragendes Mittag- oder Abendessen. Familienrestaurants und Fast-Food-Lokale sowie Steaks, Sushi und mexikanische Speisen sind nur wenige Minuten entfernt.Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum Redding Convention Center, zum Mercy Medical Center und zur Simpson University. Erledigen Sie Geschäftsaufgaben im praktischen Business Center, oder planen Sie eine Konferenz in unserem Tagungszentrum. Die Cascade Library ist perfekt für kleinere Gruppen, während unsere Banketteinrichtung Platz für 80 Gäste bietet. Wir kümmern uns gern um alle Details, vom Catering bis hin zur audiovisuellen Technik oder den Anforderungen für Gruppenreservierungen. Nach der Arbeit bietet die Gegend von Redding zahlreiche Aktivangebote. Turtle Bay Exploration Park ist nur eine kurze Autofahrt entfernt, und die spektakuläre Sundial Bridge über den Sacramento River sollten Sie auch nicht verpassen.Wasserratten zieht es zum nahe gelegenen Shasta Lake und Whiskeytown Lake, mit spektakulären Landschaften, Wassersportangeboten und Möglichkeiten zum Fliegenfischen. Erkunden Sie die unterirdischen Wunder in den Shasta Caverns, oder spielen Sie im Schnee am Mt. Shasta Ski Park Mit über 130 km an nahegelegenen Wanderwegen können Sie in unserem Hotel die Natur erleben, ohne auf den Komfort von daheim zu verzichten.