In einer ruhigen Seitenstraße am Rand des lebhaften Stadtteils St Pauli und nahe dem berühmten Fischmarkt gelegen, erreichen Sie vom Hotel das Zentrum mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 15 Minuten. Das Hotel Stephan empfängt Sie mit geschmackvoll und traditionell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse. Das Haus empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Aktivitäten und Erkundungstouren in der Hansestadt. Vom nahe gelegenen Bahnhof Hamburg-Altona (mit ICE-Anbindung) gelangen Sie zum Messezentrum, den Musical-Theatern, zum Hafen und den zentralen Einkaufsstraßen.