Das NH Hamburg Altona Hotel befindet sich in günstiger Lage mit einfacher Anbindung an die Hamburger Innenstadt und eignet sich für Geschäfts- und Freizeitreisende gleichermaßen. Ein kurzer Spaziergang bringt Sie nach Hamburg-Ottensen – ein angesagtes Modeviertel mit zahlreichen Galerien, Geschäften und Restaurants. Die Bushaltestelle Bornkampsweg ist nur einen Block entfernt, während die S-Bahn-Haltestellen Bahrenfeld und Diebsteich in 15 Minuten zu Fuß zu erreichen sind. Dank des gut erschlossenen Hamburger Nahverkehrsnetzes genießen Reisende einfachen Zugang zum Stadtzentrum mit beliebten Attraktionen wie der Kirche St. Michaelis, dem Rathaus und der Alster. Auch Ziele außerhalb der Innenstadt wie die Barclaycard Arena und das Volksparkstadion, Spielstätte des Bundesligavereins Hamburger SV, sind gut angebunden. Das NH Hamburg Altona bietet 239 geräumige und moderne Zimmer mit extradicken Matratzen, Parkettböden und kostenfreiem WLAN. Unser Wellnessbereich umfasst ein Dampfbad, eine Sauna, eine Sonnenterrasse und einen Ruheraum. Auf Anfrage arrangieren wir gerne eine Thai-Massage für Sie. Zu den Speisemöglichkeiten gehören ein Frühstücksbuffet und das Hotelrestaurant Navarra, das internationale Küche mit einer breiten Auswahl an spanischen und deutschen Weinen und regionalen Bieren serviert. Das Hotel verfügt über neun Veranstaltungsräume, die sich für verschiedene Arten von Tagungen und Veranstaltungen mit bis zu 190 Teilnehmern eignen.